½e¨¥15³¹23¸`
"¤fµ½À³¹ï¡A¦Ûı³ß¼Ö¡F¸Ü¦X¨ä®É¡A¦óµ¥¬ü¦n¡C"
¦b¦u©] 31¸¹¾¤©ú®É¤À 5:30am, ¨}µ½ªº¥D´¦¥ÜÍ¢Ä_¶Qªº·N©À (¸Ö½g 139:17¡^¤Ñ°ó²{¥¿n½á¤©¦a¤W¤½¸qªº¤H³øÀvªº©úÃÒ (½e¨¥ 11:31)¡C¸ô±o°O©Ò°O¸üªº¸Ü»y¦b³oÓ©u¸`«D±`¯u¹ê: “Ä@C©MµØ·Ó§A©Ò¦æªº½à½ç§A¡C§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@§Aº¡±o¥Lªº½à½ç¡C” (¸ô±o°O 2:12)“³øÀv” ³oµü¦b¸t¸g¦@´£¤F88¦¸¡C¯«·|¦b³oÓ©u¸`¹ïÍ¢ªº¤³¼Ä¬I¦æ³øÀ³¡I(¥HÁÉ¨È®Ñ 66:6¡^ÄݤѳøÀvªº “ÅÒ”(½e¨¥ 16:33) ¬O³o¤é¤lÄÝ©ó§A¥÷ªº®¦¨å¡G“¸q¤H¥²±oµ½³ø” (½e¨¥ 13:21, ^¬Ó´Ü©w¥») “¥H¬üª«½à½ç¤½¸qªº¤H” (CEB) ¨ä¹ê¡A½à½çªºÃöÁä©u¸`¤w¦b¤â¤¤: “µ½¤H¥²±q¦Û¤vªº¦æ¬°±o¥Hª¾¨¬¡C(½e¨¥ 14:14, ^¬Ó´Ü©w¥») ²³æ¨Ó»¡´N¬O, “¦n¤H¦]¥L̪º¦æ¬°»â¨ü¸Ó±oªº½à½ç” (±q¤Ñ°ó)(CEB) ²{¦b´N¬O¦¬Ã¬ªº©u¸`¡I
²{¦b¥ýª¾¹w¨¥ªºÂצ¬¡A¥ýª¾©Ê?¥Ü¡A¤Î¥Rº¡«H¤ß¸Ü»y¤£¾ÓªºÄÀ©ñ¡A³£·|¦b¨Ó¦~³oӮɨè¹üÅã¥X¨Ó¡I1987¦~¦b²ö§Q´µ·§J¾|¬¥³Õ¤h (Dr. Morris Cerrullo) »E·|¤¤¡A³z¹L¯«ªº´z¿ï¡A»â¨üÃö©óù°¨®Ñ 8:19, 21 À³³\³oÓ³Qµd¿ôªº¹w¨¥¡AÃö©ó¥H¿Õ¥@¥Nªº²§¹³¡A±Nn¦b³oÓºaÄ£ªº®É¨è½Ï¥Í¡I(¥HÁÉ¨È®Ñ 66:7-13¡^?¥Ü³Q®¦»Iª`¤J¯à¶q©MÅv¯à¡A±N·|¦¨¬°³o10¦~ “PEH”®É¥N¡A¤]¬O10 ¦~¥Rº¡®¦»I¼L¤Ú®É¥Nªº°ò¥Û¡I³Q±Òµo¦Ó¥Rº¡«H¤ßªº»¡¸Ü±N·|¦¨¬°§A¦V¥¼¨ÓÁÚ¶iªº¤è¦V½L¡I¤U¤@Ó 10¦~ªº²Õ¥ó¤w¸g³Q 1974¦~¤@Ó¥Rº¡®¦»Iªº¹²¤H¬dº¸´µ·¥d´¶´µ (Charles Capps) ªº¹w¨¥´¦¥Ü¤F¡C “¯«ªº¸Üº¥ý¦b¤ß¤¤¥¥¨|¡AµM«á¦b¦ÞÀY§Î¦¨¡A¦A³z¹L§Aªº¼L¤ÚÁ¿¥X¡A§Î¦¨¤@ªÑÄÝÆF¤O¶q¡A±q§Aùر±N¯«ªº¯à¤OÄÀ©ñ¥X¨Ó” ²Ó©Ô¡C·í¸tÆF·sÂAªº®¦»I°±¯d¦b§A¦ÞÀY¤W³oÓ “¤p¤pªº²ë” ¡A´N¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡C(¶®¦U®Ñ 3:4,6 CEB) ¥Rº¡®¦»Iªº¸Ü»y¦bþùØ¡A¤Hªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡I(°¨¤ÓºÖµ6: 21; 12: 34-37) ³oӳ̰ªªº¦¨´N¡A§Y¨C¤@Óª`©w¦¨¥\ªº³»¥Û¡A³£¬O¨Ó¦Û¤ß¤¤²`«H¤£ºÃ¡A¥Rº¡®¦»I©M«H¤ßªº¸Ü»y©Ò±a¥X¨Óªº¦¬Ã¬³øÀv¡I
¤µ¦~ “·q°@¤Hªº¥Í©R¬O¥O¤H¿³¾Äªº” ¡]½e¨¥ 14:14, LB) “µ½¤H±q¦Û¤vªº¦æ¬°±o¥Hª¾¨¬” ¡]CEB) ¤H¦b³oӮɨè¦p¦ó¤~¯à§ä¨ìº¡¨¬¡H ¦æ°Ê¥¿ª½ªº·q¬ÈC©MµØ¡A¦æ¨Æ¨Ä»÷ªº«oÂÆµø¥L¡C” (½e¨¥ 14:2, LB); “¸Û¹êªº¤H®i¥Ü§A¹ï¯«¬O·q¬Èªº¡F¤£¸Û¹êªº¤H®i¥Ü§A¹ï¯«¨S¦³·q¬È” (½e¨¥ 14:2, GNB) ±N½e¨¥ 14:22b ªº³o¨Ç¸Ü½T¥ß¦b§A¥Í©R·í¤¤¡C“±N·O·R¡B¸Û¹êô¦b§AÀV¶µ¤W (¤H·N§Ó©M¿ï¾Üªº¶É¦V)¡A©M¦b§A¤ß¤W (¨è¼gªº¦r©M«í±`ªºÀq·Q)¡C”(½e¨¥ 3:3) ³o´N¬O¨É¨ü¯u¥¿«ù¤[ªº®¦Ãd©MÄݤѨ}µ½ªºªù¤á©M³~®| (½e¨¥ 3:4) ¤H©Ò¥Xªü©Ôªkªº¸Ü¤ñ¤£¤W«X±ö±®§Ú̱ÏÅ«¥Dªº¸Ü»y¡I (±Ò¥Ü¿ý 1:11, 17) Í¢±Ò¥Ü©Êªº¸Ü»y¡A¬O³Ì²×Åv¯àªº¸Ü»y¡A´xºÞ§Ú̩Ҧ³ªº±¡ªp¡I©Ò¥H “¤£¥i¥Hʾa¦Û¤vªºÁo©ú”©M“¤£n¦Û¥H¬°¦³´¼¼z” (½e¨¥ 3:6, 7, CEB). “n·q¬ÈC©MµØ (¾Ö©êÍ¢ªº±a»â©M±Ë±ó¦Û¤vªº¦nÂI¤l) ©M»·Â÷´c¨Æ (§A¦Û¤v¹ï¯«¤ß·N¥ý¤J¬°¥Dªº²q«×) (²Ä¤C¸`)”©M“§An±M¤ß¥õ¿àC©MµØ (²Ä¤¸`) (¹³«Ä¤l¯ëªº«H¤ß¡A¬Û«H¤º¤ß±Òµoªº±a»â¡A¬ù§B°O 32:8)” ³oÓºë·Òªº´¼¼z·|«OÅ@©M«O¦u§ÚÌ¥H«áªº¥Í¬¡¡G“¿Ñ²¤¥²Å@½Ã§A¡FÁo©ú¥²«O¦u§A¡C´¼¼zn±Ï§A²æÂ÷´c¹D¡]¥ý¤J¬°¥D©M¦Û§Ú´ÛÄF¡^¡A²æÂ÷»¡¨ÄÂոܪº¤H (¬¾·â¡A¦l¶Bªº¤H¡A±aÁôÂ꺥تº)¡C¡]½e¨¥ 2:11,12, CEB) ¤ß¤¤¦Û¬Oªº¡A«K¬O·M¬N¤H¡F¾Ì´¼¼z¦æ¨Æªº¡A¥²»X¬@±Ï¡C(½e¨¥ 28:26) ¦]¦¹¡A¥ýª¾©Ê´¼¼zªº¬u·½¡A¦b³o®É¨è±a»â©M¤Þ¾É§ÚÌ»·Â÷¤ÑµM¤H´¼¼zªºÁï¸ô¡A©M¶i¤JÄݤѥͩR©MÍ¢³ß®®ªº¯¶¸ô¡In¦bÍ¢ªº¦P¦b¤¤@¤ßµ¥Ô¡CзŬXªº¦Õ»y±N·|¬O§A¥Í©R®Èµ{«e¸ô½à½çªº®¦¨å¡I(¸Ö½g 37:7: ¥HÁÉ¨È®Ñ 30:15,18,21; 48:17-18).
³oÓ¾¤©ú¡AÄݤѪº§j®ðÁ{¨ì½e¨¥ 14:11 ªº¸Ü»y¡A “¥¿ª½¤Hªº±b´×¥²¿³²±¡C” ¥¼¨Ó¤@¦~±N¬O¯«°ê«×¥ú©ú¿³²±ªº©u¸` (½e¨¥ 4: 18) ¦]¬°³o¬O¤Ñ°ó±Ò¥Üªº¤ß·N “¥¿ª½¤H¤¬¬Û³ß®®¡C”(½e¨¥ 14:9) ³o±q¤Ñ¤W¨Ó·¥°ªªº®¦Ãd¡A´N¦p¸ô±oªº¤é¤l¯ëÁ{¨ìÍ¢²`·Rªº¦Ê©m¡C¸ô±o (¥~¨¹¤Hªº±Ð·|) Å¥±q®³«X¦Ì (¥Nªí¸tÆF) ±aªð¦^§B§Q«í (³¹¤§®aªºÂצ¬)¡C¦b§B§Q«í (¯«ªº¦®·N) ¸ô±o§ä¨ìÂײ±ªº®¦Ãd¡A¼vÅT¦oªº¾l¥Í¡Iª`·N§Æ§B¨Ó®Ñ 3: 7-15 ªº©¾§i¡C®¦Ãd¬O±o?½÷·×³Ó§QªºÄݤѻIªo¡I(¬ù§B°O 29: 6-9, 21,25) «ä¦Ò©MÀq·Q ½e¨¥ 16:7¡F§Æ§B¨Ó®Ñ 11:6; ¸Ö½g 5: 12 ªº´¼¼z©¾§i¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 60 ³¹ªº®Ñ¨÷²{¦b¬O¥D¦b¸Ö½g 23:5 ¬°Í¢©Ò·RÂ\³]ªººá®u¡I(¼»¥À¦Õ°O¤U 9:1, 13)
¦b³oÓ«nªº¦±á¡A¨}µ½ªº¥D¯S§O«ü¥X½e¨¥ 14:1 ªº«ü¥Ü¡C·í¤¤¸ò 14:11 ¬Oª½±µ¬ÛÃö¡C¥¿ª½¤H¿³²±ªº±b´×¡A¬O´¼¼z¤Hªº®a¡A«ö·ÓÄݤѱҥܪº©R¥O¤p¤ß«Ø³yªº¡Cn¦¨¬°¤@Ó¦³´¼¼zªº«Ø³yªÌ¡A¦b³o·sªº¥ú½÷«e¶iªº 10¦~«Ø³y¦Û¤vªº©R©w¡C(ªL«e 3: 8-12) ´¼¼zªº©Ð¤l¦³¤C®Ú¬W¤l (½e¨¥ 9:1) «ö·Ó½e¨¥ 14 ³¹ªº¤º®e¡A³o¤C®Ú¬W¤l¤À§O¬°¥¿ª½ (2,9,11,34); Á¾¨õ (3); ¶Ô³Ò (4,23); ¸Û¹ê (5,8,25); ·q¬È¯« (¯«¸tªº¶¶ªA) (16, 27); ¼¦¼§ / ·R (21,31); §Ô@ (29, 33)¡C¹ê½î³o¨Ç¬ü¼w¡A§A¦b¥Í©Rªº¹D¸ô¤W¥Ã»·¤£·|²ÌË¡I (©¼±o«á®Ñ 1:5-11).
¿Ñ´cªº¡A°Z«D¨«¤J°g³~¶Ü¡H(½e¨¥ 14:22a, CEB) ¦b¥Ø«eªº³oÓ¥æ¬É³B¡A§ÚÌ»Ýn¿Å¶q¦Û¤vªº§@¬° (¸Ö½g 139: 23-24)¡A¨Ã¥B«ö·ÓÍ¢ªºªk«h©M±Ò¥Üªº«ü¥Ü«·s®Õ·Ç§Ú̪º¥Í©R (½e¨¥ 4: 20-27) (½e¨¥ 14:12,15.) ¥Ø«e¦³¤@Ó«nªº©¾§i¡G “¸q¤H¤Þ¾É¥Lªº¾FªÙ (¸q¤Hn¤p¤ß¿ï¾Ü¥LªºªB¤Í)...” ¬O«D±`¯uªº¡A¿ùªº¦P¦ñ·|¨Ï§A»~¤Jª[³~¡I»P¦³´¼¼zªº¸t®{¦P¦æ¡A§A´N·|¦æ¦b½e¨¥ 3:18; 12:28 ªº»â°ì¡C§ÚÌ¥²¶·«Ø¥ß¦b¯u²z¡A¯S§O¬O¦æ¦b°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡I(©¼±o«á®Ñ 1: 12; ©¼±o«e®Ñ1: 5-9) ´¼¼z±N·|¬OÍ¢ªº¸t®{ªº³Ì°ª¦¨´N¡I(½e¨¥ 14:24,35). n¬¡¥X©M¦í¦b ½e¨¥ 8:32-35 ªº¦í§}¡C§A±N·|µL®¬¡A¨Ã¥B¬°¥Í©RÂײ±ªº¯¬ºÖ¤ßº¡·N¨¬¡I(½e¨¥ 19:23). ¦Ó¥B¬è¨D¦³´¼¼z©MÁo©úªº¤ß¤]¬O¬ÛÃöªº¡I(14:33) ´N¹³©Òùªù¤ý®ɪºÃ«§i¡G¦C¤ý¬ö¤W 3:9-14¡C³Ì«á¡A“¤£»´©öµo«ãªº¡A¤j¦³Áo©ú¡F©Ê±¡¼Éļªº¡A¤jÅã·M¦k¡C” (½e¨¥ 14:29, CEB) n°ö¾i³oÓ¸tÆFªºªG¤l: ¸ô¥[ºÖµ 21:19¡C¤£n¥^¦£¥h°µ«¤jªº¨M©w¡AnÂÔ¦u§Ô@¡A¹îÅ篫ªº®É¶¡©MÍ¢ªº¤è¦V¡I(¶Ç¹D®Ñ 3:11,17;9:11)¡C²M±áÄݤѪº«G¥ú±N·|µ¹§AÓ¤Hªº¥ú·Ó¡A§â§A̪º¸}¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W¡I (¸ô¥[ºÖµ 1: 79).
¿³°_µo¥ú¡I
¥HÁÉ¨È®Ñ 60½g1-3¸` ,
¥H¿Õªª¤H,
ÃÓ¾A¼w³Õ¤h
|